We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Umani

by FREDDO

supported by
nicolacavalazzi
nicolacavalazzi thumbnail
nicolacavalazzi Great tune, fresh vibes!
alesbio
alesbio thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

IT | Questo e' il mio primo Singolo tratto dall'Album che uscira' in estate. E' l'ultimo brano scritto e prodotto mentre ero bloccato in casa in Inghilterra e parla delle mie emozioni durante questo tempo sospeso, una storia vera di questa vita in lockdown. Il Video mostra una Londra inedita e deserta, ed e' il mio piccolo manifesto di riflessione e profondita' sui nostri sentimenti "UMANI".
=== === ===
EN | My first ever Single "UMANI" (Humans) part of the fothcoming Album. It's the last song I wrote while in lockdown and talks about emotions within such a new, fathomless time of solitude. The Video featuring an unseen empty London represents what life looks like for many of us around the world right now. And it's a small universal message for reflection over the depth of our "human" feelings.

lyrics

Quando scende la sera,
e s’appoggia sul vetro il mio volto riflesso,
e le luci di questa citta’
Gioca in silenzio una scia,
E noi due qui lontani, e lo sai
Che non cambiera’.

Umani, siamo mani nelle mani,
Ora chiusi dentro mura
Che non sanno raccontare di domani
Umani, poco umani,
Con la fretta nelle mani,
Ora fermi ad ascoltare
Ogni singola paura.

Vuoti i giorni e i minuti,
Questo e’ il tempo di scendere soli
nel nostro universo, in profondita’
E quando sale la luna
io mi affaccio a guardare le stelle
e la notte mi dice che tu sei ancora la’.

Sembra ieri, occhi nuovi e fiori nelle passeggiate.
Oggi fuori guardo il mondo e quante cose son cambiate.
Se domani io potessi far rinascere ogni cosa
Sotto il sole, toglierei anche le spine ad ogni rosa.

Umani, siamo mani nelle mani..


=== === ===

ENGLISH TRANSLATION

When the night falls
And leans on the glass
My reflection of my face,
And the lights of this town

A trail plays silently
Cutting through the night.
Here me and you far away
And you know...it’s not gonna change

Humans...we are hands in hands.. now closed within four walls
That cannot speak of tomorrow
Humans..not so human..with hast in our hands
now standing still to listen to every single fear..

Empty days and minutes,
this is the time to descend alone deep into our universe
And when the moon rises i look out at the stars
and the night tells me that you’re still there.

It seams like yesterday - new eyes and flowers on every walk.
Today I look at the world out there, so many things have changes
If tomorrow I could revive everything,
I would remove every thorns from each rose

credits

released May 8, 2020
All instruments | FREDDO.
Production | FREDDO.
Mastering | Gigi Piscitelli.
Music & Lyrics | All rights reserved 2020 F.Portelli

license

all rights reserved

tags

about

FREDDO image

FREDDO London, UK

I am FREDDO, a London based italian singer-songwriter. I write songs in italian and I find the distance from my roots help me dig deep into feelings, stories and meanings.
=== === ===
Io sono Freddo, un cantuatore italiano da 20 anni a Londra. Scrivo canzoni nella mia lingua e trovo che la distanza dalle mie radici mi aiuta a scavare dentro i sentimenti, le storie e i significati. ... more

contact / help

Contact FREDDO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like FREDDO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now